Вперше за півтора століття «Основи» перевидають збірку легендарних казок Ганса Крістіана Андерсена у перекладі Михайла Старицького. Цей український переклад був першим і вийшов друком ще за життя Андерсена.
Наше ювілейне видання до 220-річчя Андерсена вирізнятиметься вишуканим сучасним дизайном, що стане доброю оправою для яскравого зразка живої української мови другої половини XIX століття та оригінальних ілюстрацій Миколи Мурашка 1873 року.
